第八章 首相绑架案（3 / 9）
“什么？”
“波洛先生，汽车和防空司令部都是假冒的。有人找到真正的车停在路边，司机和司令都被人干净利索地绑了起来，嘴被塞住了。”
“那辆冒名顶替的车呢？”
“仍然逍遥法外。”
波洛略显急躁地摆了摆手。“难以置信！它肯定不会藏匿得太久吧？”
“我们也是这么想的，这看似只是来个彻底搜查就能解决的问题。法国那个地区受陆军法管辖。我们相信用不了多久就能发现那辆车。法国警察、苏格兰场的我方人员和军队都会竭尽全力。可就像你说的，真是难以置信——什么都没发现！”
这时有人敲门，一个年轻的官员走了进来，手里捧着一个密封的厚信封，交给了埃斯泰尔勋爵。
“刚从法国发来的，勋爵。照您吩咐的，我带到这来了。”
大臣急忙把信撕开，发出一声惊叹。那个官员退了出去。
“这是最新消息！这封电报刚刚译出来。他们在c地附近一个废弃的农场找到了另一辆车，还有秘书丹尼尔斯，他被人用氯仿麻醉，堵上嘴，还被绑着。他什么都记不起来了，只记得什么东西从脑后伸过来，按住了他的嘴和鼻子，他极力挣扎，然后就失去了意识。警察相信他所讲述的都是真的。”
“没什么其他发现了吗？”
“没有。”
“没有首相的死尸？那就还有希望。但有点奇怪。他们今天早上试图射杀他，为什么现在却要如此费劲地留着他的命？”
道奇摇了摇头：“有一件事非常确定。那就是他们会不惜一切代价阻止他参会。”
“只要有一线希望，首相就能赶去参会。上帝保佑，希望还没有太迟。现在，先生们，给我讲讲——从头开始。我还必须了解这次的枪击事件。”
“昨晚，首相由一位秘书陪着，丹尼尔斯上尉——”
“和陪他去法国的是同一人？”
“是的。就像我说的，他们开车去温莎 ，首相在那里有一场会谈。今晨早些时候他返回市里，暗杀事件就发生在回城的路上。”
“等下，对不起。丹尼尔斯上尉是谁？你有他的档案吗？”
埃斯泰尔勋爵微微一笑。“我就猜到你会问这个。关于这个人我们了解得并不太多。他出自普通家庭，在英国军队服过兵役，是个极为能干的秘书，精通多种外语。我相信他会说七种外语。正是出于这个原因，首相选择带他一起去法国。”
“他在英国有亲属吗？”
“有两个姑妈。一位是埃弗拉德太太，住在汉普斯特德，另一位是丹尼尔斯女士，住在阿斯科特附近。”
“阿斯科特？那不是离温莎很近吗？”
“这一点我们也注意到了。不过没什么发现。”
“你认为丹尼尔斯上尉不值得怀疑吗？”
埃斯泰尔勋爵回答的声音里透着些许的苦涩：
“没有，波洛先生。就目前的情况来看，任何人在排除嫌疑之前我都会考虑在内。”
“好的。我现在明白了，先生，首相理所当然应该由警察密切保护，避免他遭受任何袭击，对吗？”
埃斯泰尔勋爵点了点头：“是这样。便衣警察乘坐另一辆车紧紧跟在首相的车后面。麦克亚当先生并不知道这些防范措施。他这个人的性格真是无所畏惧，如果知道的话，他会直接让这些人都走开。但警察当然有自己的安排。其实首相的司机欧墨菲是刑事调查局的人。”
“欧墨菲？这是个爱尔兰名字吧，不是吗？” ↑返回顶部↑
“波洛先生，汽车和防空司令部都是假冒的。有人找到真正的车停在路边，司机和司令都被人干净利索地绑了起来，嘴被塞住了。”
“那辆冒名顶替的车呢？”
“仍然逍遥法外。”
波洛略显急躁地摆了摆手。“难以置信！它肯定不会藏匿得太久吧？”
“我们也是这么想的，这看似只是来个彻底搜查就能解决的问题。法国那个地区受陆军法管辖。我们相信用不了多久就能发现那辆车。法国警察、苏格兰场的我方人员和军队都会竭尽全力。可就像你说的，真是难以置信——什么都没发现！”
这时有人敲门，一个年轻的官员走了进来，手里捧着一个密封的厚信封，交给了埃斯泰尔勋爵。
“刚从法国发来的，勋爵。照您吩咐的，我带到这来了。”
大臣急忙把信撕开，发出一声惊叹。那个官员退了出去。
“这是最新消息！这封电报刚刚译出来。他们在c地附近一个废弃的农场找到了另一辆车，还有秘书丹尼尔斯，他被人用氯仿麻醉，堵上嘴，还被绑着。他什么都记不起来了，只记得什么东西从脑后伸过来，按住了他的嘴和鼻子，他极力挣扎，然后就失去了意识。警察相信他所讲述的都是真的。”
“没什么其他发现了吗？”
“没有。”
“没有首相的死尸？那就还有希望。但有点奇怪。他们今天早上试图射杀他，为什么现在却要如此费劲地留着他的命？”
道奇摇了摇头：“有一件事非常确定。那就是他们会不惜一切代价阻止他参会。”
“只要有一线希望，首相就能赶去参会。上帝保佑，希望还没有太迟。现在，先生们，给我讲讲——从头开始。我还必须了解这次的枪击事件。”
“昨晚，首相由一位秘书陪着，丹尼尔斯上尉——”
“和陪他去法国的是同一人？”
“是的。就像我说的，他们开车去温莎 ，首相在那里有一场会谈。今晨早些时候他返回市里，暗杀事件就发生在回城的路上。”
“等下，对不起。丹尼尔斯上尉是谁？你有他的档案吗？”
埃斯泰尔勋爵微微一笑。“我就猜到你会问这个。关于这个人我们了解得并不太多。他出自普通家庭，在英国军队服过兵役，是个极为能干的秘书，精通多种外语。我相信他会说七种外语。正是出于这个原因，首相选择带他一起去法国。”
“他在英国有亲属吗？”
“有两个姑妈。一位是埃弗拉德太太，住在汉普斯特德，另一位是丹尼尔斯女士，住在阿斯科特附近。”
“阿斯科特？那不是离温莎很近吗？”
“这一点我们也注意到了。不过没什么发现。”
“你认为丹尼尔斯上尉不值得怀疑吗？”
埃斯泰尔勋爵回答的声音里透着些许的苦涩：
“没有，波洛先生。就目前的情况来看，任何人在排除嫌疑之前我都会考虑在内。”
“好的。我现在明白了，先生，首相理所当然应该由警察密切保护，避免他遭受任何袭击，对吗？”
埃斯泰尔勋爵点了点头：“是这样。便衣警察乘坐另一辆车紧紧跟在首相的车后面。麦克亚当先生并不知道这些防范措施。他这个人的性格真是无所畏惧，如果知道的话，他会直接让这些人都走开。但警察当然有自己的安排。其实首相的司机欧墨菲是刑事调查局的人。”
“欧墨菲？这是个爱尔兰名字吧，不是吗？” ↑返回顶部↑