霓虹天气 第71节（2 / 4）
他含糊其辞：“练习影相。”（练习拍照）
孟爸哦了一声，良久，他冷不丁说过年之后店里要再招一个人。
孟仕龙皱眉：“点解？间店唔系够人咩？”（为什么？店里人不是够吗？）
他叹气：“我係想俾你唔驶咁多时间帮手间间啦，既然钟意影相，多d时间学下。”（我是想让你少在店里帮忙了，既然喜欢拍照，就多花时间学学）
孟仕龙摇头道：“我顾得过嚟。”（我顾得过来）
“做事唔好一心二用，你睇你而家一条鱼都钓唔到。”（做事不好一心二用，你看你到现在一条鱼都没有钓上来）
孟仕龙无言，他该怎么说呢，他的心不是用在拍照上，而是在别处。只要看两眼湖面，第三眼就会飘去看手机。
孟爸主意已定：“甘啦，反正间店而家生意顺，唔驶再顾住间店啦，爸爸可以。早就想同你讲，你呢个人硬颈，一直唔听我嘅。”（就这样吧，反正店里现在生意走上正轨了，你不用再顾着店里了，爸爸可以。早就想跟你说了，你这个人倔，一直不听我的）
“嗰係因为我担心你身体。”（那是因为我担心你身体）
“我之前同意你唔去读大学唔係因为爸爸需要你帮手，呢个世界唔一定要按部就班咁长大，当时你冇啲咩动力做任何嘢，我逼你读书你都唔一定读得好，咁学一门煮饭嘅手艺都可以安身立命啊。但而家你有自己想做嘅嘢，你就去摸索你想过嘅人生啦。唔使担心爸爸。”
（我之前同意你不去念大学不是因为爸爸需要你帮忙，这个世界不一定要按部就班地长大。你那个时候提不起劲干任何事，我逼你去念书你也不一定能念得好，那学一门做饭的手艺也可以安身立命。但你现在有自己想做的事了，你就去摸索你要过的人生。不要担心爸爸。）
一只鱼咬住鱼竿，孟爸三两下收杆，他钓起鱼，解下鱼口中的钩子，又将它放回静谧的湖中。他钓鱼总是如此，钓上来，却从不将鱼收起，放它们流入它们该去的地方。
孟仕龙追着鱼的身影，直到水面上那点气泡完全回归安静。
一切像过去的那个傍晚，落日，湖面，他们并肩坐在一起，他草率地作出决定，自以为是在牺牲自己来帮助爸。
但他逐渐长大，这一刻才发觉……也许一直以来，都是父亲在包容他，接纳他的止步不前。
他该重新出发了。不再让自己背负遗憾，为自己想要去的世界，想要喜欢的人挣得底气。
孟仕龙慢慢握紧掌心，出声打破了安静。
“老豆，我可唔可以同你要个生日礼物？”
“真係难得你会主动开口问我要。”孟爸笑，“好啦。日子过真快，你又要大一岁啦。”
孟仕龙一鼓作气：“唔如下个月关几日间店啦，我哋两个出去旅游吧，点睇？”（不如下个月关几天店，我们俩出去旅游吧，怎么样？）
孟爸面露惊讶：“好啰……你想去邊度？”（好啊……你想去哪里？）
“印尼。”
“啊……”孟爸冷不丁说，“嗰度係唔係有个罗布泊火山。”（那里是不是有那个罗布泊火山）
“有咩？我点解唔知。”（有吗？我怎么不知道）
孟爸拧着眉头：“点解冇啊，你细细个仲写入篇作文入面。”（怎么没有，你小时候还写进作文里）
孟仕龙反应过来，失笑说：“嗰个叫做布罗莫火山。罗布泊係盆地。”（那个叫布罗莫火山。罗布泊是盆地）
“哦，布莫罗……”孟爸尴尬地重复了一遍，“原来係布罗莫。对唔住。”（哦，布罗莫……原来是布罗莫，对不起）
“呢个有咩好道歉嘅。”（这有什么好道歉的）
“是对唔住……隔咗咁耐，应该当年就带你去嘅。”（是对不起……隔了这么久，应该当年就带你去的）
闻言，孟仕龙轻轻皱起鼻子笑起来，回到当年一笔一画在作文簿上写下「我的梦想，是亲眼去看布罗莫火山……」的那个小孩。 ↑返回顶部↑
孟爸哦了一声，良久，他冷不丁说过年之后店里要再招一个人。
孟仕龙皱眉：“点解？间店唔系够人咩？”（为什么？店里人不是够吗？）
他叹气：“我係想俾你唔驶咁多时间帮手间间啦，既然钟意影相，多d时间学下。”（我是想让你少在店里帮忙了，既然喜欢拍照，就多花时间学学）
孟仕龙摇头道：“我顾得过嚟。”（我顾得过来）
“做事唔好一心二用，你睇你而家一条鱼都钓唔到。”（做事不好一心二用，你看你到现在一条鱼都没有钓上来）
孟仕龙无言，他该怎么说呢，他的心不是用在拍照上，而是在别处。只要看两眼湖面，第三眼就会飘去看手机。
孟爸主意已定：“甘啦，反正间店而家生意顺，唔驶再顾住间店啦，爸爸可以。早就想同你讲，你呢个人硬颈，一直唔听我嘅。”（就这样吧，反正店里现在生意走上正轨了，你不用再顾着店里了，爸爸可以。早就想跟你说了，你这个人倔，一直不听我的）
“嗰係因为我担心你身体。”（那是因为我担心你身体）
“我之前同意你唔去读大学唔係因为爸爸需要你帮手，呢个世界唔一定要按部就班咁长大，当时你冇啲咩动力做任何嘢，我逼你读书你都唔一定读得好，咁学一门煮饭嘅手艺都可以安身立命啊。但而家你有自己想做嘅嘢，你就去摸索你想过嘅人生啦。唔使担心爸爸。”
（我之前同意你不去念大学不是因为爸爸需要你帮忙，这个世界不一定要按部就班地长大。你那个时候提不起劲干任何事，我逼你去念书你也不一定能念得好，那学一门做饭的手艺也可以安身立命。但你现在有自己想做的事了，你就去摸索你要过的人生。不要担心爸爸。）
一只鱼咬住鱼竿，孟爸三两下收杆，他钓起鱼，解下鱼口中的钩子，又将它放回静谧的湖中。他钓鱼总是如此，钓上来，却从不将鱼收起，放它们流入它们该去的地方。
孟仕龙追着鱼的身影，直到水面上那点气泡完全回归安静。
一切像过去的那个傍晚，落日，湖面，他们并肩坐在一起，他草率地作出决定，自以为是在牺牲自己来帮助爸。
但他逐渐长大，这一刻才发觉……也许一直以来，都是父亲在包容他，接纳他的止步不前。
他该重新出发了。不再让自己背负遗憾，为自己想要去的世界，想要喜欢的人挣得底气。
孟仕龙慢慢握紧掌心，出声打破了安静。
“老豆，我可唔可以同你要个生日礼物？”
“真係难得你会主动开口问我要。”孟爸笑，“好啦。日子过真快，你又要大一岁啦。”
孟仕龙一鼓作气：“唔如下个月关几日间店啦，我哋两个出去旅游吧，点睇？”（不如下个月关几天店，我们俩出去旅游吧，怎么样？）
孟爸面露惊讶：“好啰……你想去邊度？”（好啊……你想去哪里？）
“印尼。”
“啊……”孟爸冷不丁说，“嗰度係唔係有个罗布泊火山。”（那里是不是有那个罗布泊火山）
“有咩？我点解唔知。”（有吗？我怎么不知道）
孟爸拧着眉头：“点解冇啊，你细细个仲写入篇作文入面。”（怎么没有，你小时候还写进作文里）
孟仕龙反应过来，失笑说：“嗰个叫做布罗莫火山。罗布泊係盆地。”（那个叫布罗莫火山。罗布泊是盆地）
“哦，布莫罗……”孟爸尴尬地重复了一遍，“原来係布罗莫。对唔住。”（哦，布罗莫……原来是布罗莫，对不起）
“呢个有咩好道歉嘅。”（这有什么好道歉的）
“是对唔住……隔咗咁耐，应该当年就带你去嘅。”（是对不起……隔了这么久，应该当年就带你去的）
闻言，孟仕龙轻轻皱起鼻子笑起来，回到当年一笔一画在作文簿上写下「我的梦想，是亲眼去看布罗莫火山……」的那个小孩。 ↑返回顶部↑