白兰地回甘 第102节(3 / 4)
“…没事儿。”他闭了闭眼,试图让自己心无杂念,继续替她按摩。
孕期最后三个月,每一天都在挑战他的忍耐力。
“转个身。”他说。
又没动静,他打算直接抱起她,却见她蹙眉盯着电影,一手搭在胸口,神色酸楚。
“…iwouldtellyouthatiwrestlealoneinthedark,inthedeepdark,andthatonlyicanknow.”
(我会告诉你,我独自一人在深渊里,在深不见底的黑洞里挣扎,这些只有我自己清楚。)
季司原听见浓郁的英伦腔台词,抬头看向银幕。
妮可基德曼饰演的伍尔芙,与丈夫坐在火车站台的长椅上,雾蓝双眸里压抑着疯狂的暗涌,她的精神正被躁郁裹挟,悲伤漫漶眼底,神情却愈发平静。
“youlivewiththethreat…youtellme…youlivewiththethreatofmyextinction.”
(你说你每天都面对威胁,我随时会死亡的威胁。)
“leonard,ilivewithit,too.”
(我也必须面对它,伦纳德。)
……
季司原听着大段独白,目光落在周如叶的侧脸,她已全然被电影吸引,眼角微垂,目露哀色。
他几不可闻地皱了皱眉,从身后摸过遥控器。
伍尔芙和丈夫经过争吵后回归平静,以丈夫的妥协告终。
灰调的画面,两人悲伤的背影在人群中渐行渐远。
“youcannotfindpeacebyavoidinglife,leonard.”
(逃避生活不是寻求内心平静的方法,伦纳德。)
伍尔芙突然又侧过脸,冰冷而尖锐地添了一句,虽看不清她的神情,却能联想到她惯有的嘲讽态度。
挽歌式的背景音渐起,她的丈夫依然微佝肩膀顺着人群向前,没有回应她。
画面突兀暂停,周如叶不满地抬头:“你干什么?”
“为什么总看这种电影,不怕影响心情吗?”季司原淡淡开口,并不打算继续播放。
他将遥控器放置一边,也侧身躺下,手肘撑在她头顶上方,低头吻她的额头,“我怕你难受。”
周如叶已从电影中抽离,知他是担心自己,依偎进他怀里,解释道:“这不是你在家嘛…你不在家的时候,我都看喜剧片!”
“那也要少看。”他仍不放心。
“好,那就不看了。”她妥协,与他的手交叠着放在肚子上,轻声调侃:“你怎么对自己这么没信心啊?你要知道,你对我很重要,你们对我很重要。”
似有感应,肚子里的小宝宝踢了他们一下,她愣住,惊喜地看向季司原:“你看!他们听懂了!”
“呵…”他终于笑了,眉目柔和,冲着肚皮上鼓起的小脚印说道,“你们和妈妈也都对我很重要。”
季司原说完,感觉到掌心之下胎动力度更强烈,两个宝宝比赛似的踢了几脚,他又严肃起来,“但妈妈永远是最重要的,不要踢疼她。” ↑返回顶部↑
孕期最后三个月,每一天都在挑战他的忍耐力。
“转个身。”他说。
又没动静,他打算直接抱起她,却见她蹙眉盯着电影,一手搭在胸口,神色酸楚。
“…iwouldtellyouthatiwrestlealoneinthedark,inthedeepdark,andthatonlyicanknow.”
(我会告诉你,我独自一人在深渊里,在深不见底的黑洞里挣扎,这些只有我自己清楚。)
季司原听见浓郁的英伦腔台词,抬头看向银幕。
妮可基德曼饰演的伍尔芙,与丈夫坐在火车站台的长椅上,雾蓝双眸里压抑着疯狂的暗涌,她的精神正被躁郁裹挟,悲伤漫漶眼底,神情却愈发平静。
“youlivewiththethreat…youtellme…youlivewiththethreatofmyextinction.”
(你说你每天都面对威胁,我随时会死亡的威胁。)
“leonard,ilivewithit,too.”
(我也必须面对它,伦纳德。)
……
季司原听着大段独白,目光落在周如叶的侧脸,她已全然被电影吸引,眼角微垂,目露哀色。
他几不可闻地皱了皱眉,从身后摸过遥控器。
伍尔芙和丈夫经过争吵后回归平静,以丈夫的妥协告终。
灰调的画面,两人悲伤的背影在人群中渐行渐远。
“youcannotfindpeacebyavoidinglife,leonard.”
(逃避生活不是寻求内心平静的方法,伦纳德。)
伍尔芙突然又侧过脸,冰冷而尖锐地添了一句,虽看不清她的神情,却能联想到她惯有的嘲讽态度。
挽歌式的背景音渐起,她的丈夫依然微佝肩膀顺着人群向前,没有回应她。
画面突兀暂停,周如叶不满地抬头:“你干什么?”
“为什么总看这种电影,不怕影响心情吗?”季司原淡淡开口,并不打算继续播放。
他将遥控器放置一边,也侧身躺下,手肘撑在她头顶上方,低头吻她的额头,“我怕你难受。”
周如叶已从电影中抽离,知他是担心自己,依偎进他怀里,解释道:“这不是你在家嘛…你不在家的时候,我都看喜剧片!”
“那也要少看。”他仍不放心。
“好,那就不看了。”她妥协,与他的手交叠着放在肚子上,轻声调侃:“你怎么对自己这么没信心啊?你要知道,你对我很重要,你们对我很重要。”
似有感应,肚子里的小宝宝踢了他们一下,她愣住,惊喜地看向季司原:“你看!他们听懂了!”
“呵…”他终于笑了,眉目柔和,冲着肚皮上鼓起的小脚印说道,“你们和妈妈也都对我很重要。”
季司原说完,感觉到掌心之下胎动力度更强烈,两个宝宝比赛似的踢了几脚,他又严肃起来,“但妈妈永远是最重要的,不要踢疼她。” ↑返回顶部↑