第六章 埃及古墓历险记（5 / 7）
作为回应，波洛从口袋里掏出了一本书，一本破旧不堪的古书。他拿出来时我看到书名是《埃及人和迦勒底人 的魔法》。接着他转身迈步走出了帐篷。医生望着我。
“他是怎么想的？”
这句话是波洛经常说的，现在从别人嘴里说出来真是让我忍俊不禁。
“我真不知道，”我坦率地讲，“我想他是有驱魔的打算吧。”
我出去找波洛，发现他在跟那个瘦脸的年轻人攀谈，就是已故的布雷纳先生的秘书。
“不，”哈珀先生说，“我刚加入探险队六个月。没错，我对布雷纳先生的工作十分了解。”
“你能不能给我讲讲他侄子的事？”
“他是个长相不错的小伙子，有一天找到这儿来。我之前没见过他，不过有别人见过——我觉得埃姆斯和施奈德见过。老先生见到他蛮不情愿，他们立刻吵了起来，吵得很凶。‘一分钱也没有，’老先生吼道，‘不管是现在还是我死了，都没有一分钱。我打算把钱用于发展我毕生的事业。我今天就是在和施奈德先生讨论这件事。’还说了一些类似的话。小布雷纳当即匆匆离开，去了开罗。”
“他当时身体还好吗？”
“老先生吗？”
“不是，那个年轻人。”
“我记得他提到过哪里不舒服。不过应该没什么严重的问题，不然我应该记得住。”
“还有件事，布雷纳先生留遗嘱了吗？”
“据我所知，他没留遗嘱。”
“哈珀先生，你还跟着探险队吗？”
“不，先生，我不跟着了。一旦这边的事情处理完我马上就回纽约。您尽管笑话我吧，但我可不想成为被蒙哈拉诅咒的下一个牺牲品。”
年轻人把额头的汗水擦了擦。
波洛转身离开。在错身而过时他突然一笑：
“记得吧，纽约也有一个牺牲者。”
“哦，该死！”哈珀狠狠地说道。
“这个年轻人太紧张了，”波洛边琢磨边说，“坐立不安的，但也太惊慌失措了吧。”
我好奇地看着波洛，但从他难解的笑容里什么都看不出来。盖伊·威拉德爵士和托斯威尔博士陪着我们在挖掘现场四处参观。主要的发掘物被转移到了开罗，但古墓中一些陈设也相当有吸引力。那位年轻男爵的热情是显而易见的，但我看得出他的一举一动中透着些许不安，好像他无法真正摆脱恐怖的气氛。我们走进事先准备好的帐篷里，洗手准备吃晚餐，一个穿白色长袍的模糊人影站在我们旁边，做了个优雅的手势，让我们过去，并用阿拉伯语低声招呼着。波洛停下了脚步。
“你是哈桑吧，那位已故的约翰·威拉德爵士的仆人？”
“我服侍过我的主人约翰爵士，现在负责服侍他的儿子。”他向我们走近一步，压低声音说，“您是个博学的人，听他们说，您会应对恶灵。让年轻的主人远离这里吧。我们周围有恶魔存在。”
没等回答，他就突然做了个手势迈步出去了。
“周围有恶魔，”波洛嘟囔着，“是的，我感觉到了。”
我们的晚饭索然无味。在场的托斯威尔博士长篇大论地讲述古埃及史。正当我们准备休息时，盖伊爵士抓住波洛的胳膊指向外面。一个模糊的影子穿过帐篷。那不是人的影子：我认出了那个狗头的形状，我们在古墓的墙壁上看到过这样的雕刻。
看到这个景象我呆若木鸡。
“我的天！”波洛讷讷地说，猛地在胸前画着十字，“阿努比斯 ，长着豺头，亡灵之神。”
“有人在戏弄我们。”托斯威尔博士愤怒地站起身喊道。 ↑返回顶部↑
“他是怎么想的？”
这句话是波洛经常说的，现在从别人嘴里说出来真是让我忍俊不禁。
“我真不知道，”我坦率地讲，“我想他是有驱魔的打算吧。”
我出去找波洛，发现他在跟那个瘦脸的年轻人攀谈，就是已故的布雷纳先生的秘书。
“不，”哈珀先生说，“我刚加入探险队六个月。没错，我对布雷纳先生的工作十分了解。”
“你能不能给我讲讲他侄子的事？”
“他是个长相不错的小伙子，有一天找到这儿来。我之前没见过他，不过有别人见过——我觉得埃姆斯和施奈德见过。老先生见到他蛮不情愿，他们立刻吵了起来，吵得很凶。‘一分钱也没有，’老先生吼道，‘不管是现在还是我死了，都没有一分钱。我打算把钱用于发展我毕生的事业。我今天就是在和施奈德先生讨论这件事。’还说了一些类似的话。小布雷纳当即匆匆离开，去了开罗。”
“他当时身体还好吗？”
“老先生吗？”
“不是，那个年轻人。”
“我记得他提到过哪里不舒服。不过应该没什么严重的问题，不然我应该记得住。”
“还有件事，布雷纳先生留遗嘱了吗？”
“据我所知，他没留遗嘱。”
“哈珀先生，你还跟着探险队吗？”
“不，先生，我不跟着了。一旦这边的事情处理完我马上就回纽约。您尽管笑话我吧，但我可不想成为被蒙哈拉诅咒的下一个牺牲品。”
年轻人把额头的汗水擦了擦。
波洛转身离开。在错身而过时他突然一笑：
“记得吧，纽约也有一个牺牲者。”
“哦，该死！”哈珀狠狠地说道。
“这个年轻人太紧张了，”波洛边琢磨边说，“坐立不安的，但也太惊慌失措了吧。”
我好奇地看着波洛，但从他难解的笑容里什么都看不出来。盖伊·威拉德爵士和托斯威尔博士陪着我们在挖掘现场四处参观。主要的发掘物被转移到了开罗，但古墓中一些陈设也相当有吸引力。那位年轻男爵的热情是显而易见的，但我看得出他的一举一动中透着些许不安，好像他无法真正摆脱恐怖的气氛。我们走进事先准备好的帐篷里，洗手准备吃晚餐，一个穿白色长袍的模糊人影站在我们旁边，做了个优雅的手势，让我们过去，并用阿拉伯语低声招呼着。波洛停下了脚步。
“你是哈桑吧，那位已故的约翰·威拉德爵士的仆人？”
“我服侍过我的主人约翰爵士，现在负责服侍他的儿子。”他向我们走近一步，压低声音说，“您是个博学的人，听他们说，您会应对恶灵。让年轻的主人远离这里吧。我们周围有恶魔存在。”
没等回答，他就突然做了个手势迈步出去了。
“周围有恶魔，”波洛嘟囔着，“是的，我感觉到了。”
我们的晚饭索然无味。在场的托斯威尔博士长篇大论地讲述古埃及史。正当我们准备休息时，盖伊爵士抓住波洛的胳膊指向外面。一个模糊的影子穿过帐篷。那不是人的影子：我认出了那个狗头的形状，我们在古墓的墙壁上看到过这样的雕刻。
看到这个景象我呆若木鸡。
“我的天！”波洛讷讷地说，猛地在胸前画着十字，“阿努比斯 ，长着豺头，亡灵之神。”
“有人在戏弄我们。”托斯威尔博士愤怒地站起身喊道。 ↑返回顶部↑