四夜(2 / 2)
全家人都在等待。她觉得这段时间是珍贵而甜蜜的。偶尔屋外传来摩托车掠过的声音,她看上去都不为所动。房东爸爸则会在窗边看下去,然后表示那并不是小公子。她礼貌地笑笑。记得曾经第一天搬到这里的时候,中午接待她的只是房东妈妈和妹妹,都是女人的环境令她感到放松一些,虽然一同吃午餐的时候她还是显得畏畏缩缩,丝毫不大方。她讨厌这样的自己,爸爸说她那种样子像是“林黛玉进贾府”,教导她在任何地方都要表现大方而有礼。但是履行起来却没有那么简单。午餐过后不久,门却开了,房东妈妈立刻高兴而自豪地向她介绍说:“这,就是我的儿子。”
她那时还穿着长途飞行时的衣服,毫无美观可言,但是她在那位年轻男生面前却能够表现大方:显露出也许是程式化的友好微笑,用英语问好,介绍自己的名字和在这里也可以使用的英语名。两个人握了手。那位年轻男生好奇而天真地打量她,那天真的样子与外表的年龄不太符合。那时她觉得这位男生的样子应该刚刚大学毕业,而之前在照片里以为是十六岁。那就是她后来暗地里称为“小公子”的男生,实际上他当时确实十几岁,正在市区边缘的高中上学,在那个热情而甜蜜的校园里。也是此时全家都在等待的人。
再一次听到窗外的摩托车声就与之前的不同了,这一次是一直持续到楼下的庭院里。家人开心地说:“这次是了。”
房东爸爸叫着那位小公子的名字下楼去接他。
她也很开心,表现得完全是出于礼貌与友爱。上一次离别的时候他们也是像兄妹一样地拥抱,她叫他“my brother”。
她对室内的家人一笑:“我也去接他。”
就这样没有披上外套,只穿着蕾丝上衣和短裙下了楼。那种意大利式的老房子,楼梯直接与外面的回廊相连,会比室内冷很多,但她步履轻盈,尽量表现得优雅。正巧在二层的楼梯上遇到了他。小公子没有太多改变,只是看上去似乎还是有了成长的痕迹,毕竟已经十八岁了呢。看到她没有惊喜的感觉,当然,这也确实不是惊喜。
她一惯温柔大方地对他说:“真开心又见面了。欢迎回家。
房东妈妈安排她到他们的洗手间里洗过手,一家人一起坐到餐桌旁。星期六,外婆来的时候午餐总会和平日里不同:有烤火腿;用牙签穿好的大块的烤鸡肉,鲜嫩的肉里面包裹着猪肉馅儿,肉质很好,油而不腻。她知道这种肉一定有意大利的专有名称,似乎以前也听过。还有用罗勒调味的软糯烤土豆块。都是美味的食物。她平时不是很喜欢一餐之中有太多肉食。但是在这里,吃什么食物又会有什么关系呢?
房东爸爸问她想不想喝酒。她白天一般滴酒不沾,在这个远离尘嚣的家庭是不同的,她表示:“要一点点”。
那是一小杯白葡萄酒。记得当初住在这里的那段时间,尝到了许多酒,原料应该就是出自这一带的葡萄园。那是她第一次体会到葡萄酒的魅力。但是在白天,依然不能够多喝。她发现身旁的小公子也喝着一杯,暗笑到:“这年轻人终于长大了。”
房东妈妈告诉妹妹,“你还没到年龄。”所以她依然只能喝水。
在席间她谈到了任职的高中,那里有中文课程,老师是懂中文的意大利人,她是助手。近几天老师在请假,她就暂时成为了老师。但是她不能在课堂上讲太多中文,喜欢引导学生们来讲,而且请他们教给她意大利语。
小公子问她:“现在能懂的意大利语多吗?”
“有些可以看懂,还是不会讲。”
这一次刚刚来到意大利的时候,到了新的环境,她感到小公子是最能够信任的人。那时她刚住到新房东家,开始在陌生的高中当助教。这里的高中生都是大孩子,看上去像是成年人,而且学校里也是有中国学生。她这个外来人在其间并不惹目。而且有中文课程的班级不多,学校里多数学生都不认识她。在那些大孩子之中,她很容易被埋没,没有之前在小镇初中得到的那些友爱。
她发信息告诉小公子:“在这里没有可以信任的朋友。”
“也许很快就有了。”简短的回复,语法并不工整,记得其中好像还有拼写错误。
去年任教的小镇初中,也恰好是他毕业的学校,许多老师认识他,想必他那时非常优秀。曾教过他的英语老师说,他是个好孩子,非常聪明,数学也很好。也有一点内向。但不知为什么,写英语的时候就是写不对。
她以为老师说的是默写单词写不对,心想应该是提前没背吧。他们平时当面对话的时候,觉得他的英语还不错。但是后来需要发信息的时候,她终于理解了老师的意思。
这次回来之后,每一次给那小公子发信息,他都回复得极为简短。她就表示,可以用意大利语回复,她可以看懂。结果也没有回复很长。但是这一次见面的事情,还是在短信中与他一起决定的。
她在信息中带着开玩笑的样子:“湖边的许多夜店,我会和朋友们去。如果我们无法见面的话,我就不得不周六晚上邀请您去夜店了。我想,您不会喜欢。”
那个内敛的小公子,记得当时住在他家的时候,他有时对她讲话时会有些羞涩;她则是表现得宽容大方。那时以为这里的年轻男生都像他一样,看上去擅长各种体育运动,但是性格却是文静内敛,是她喜欢的样子。直到今年进入高中任教,才发现现实并不如此。但是她的小公子应该依然是,那样内敛的男生,应该不太会喜欢去夜店呢。
很快收到回复:“谢谢您的邀请。周六晚上我没有时间。但是如果也愿意见我的家人,周六中午我们可以一起吃饭。”是用英文写的。 ↑返回顶部↑
她那时还穿着长途飞行时的衣服,毫无美观可言,但是她在那位年轻男生面前却能够表现大方:显露出也许是程式化的友好微笑,用英语问好,介绍自己的名字和在这里也可以使用的英语名。两个人握了手。那位年轻男生好奇而天真地打量她,那天真的样子与外表的年龄不太符合。那时她觉得这位男生的样子应该刚刚大学毕业,而之前在照片里以为是十六岁。那就是她后来暗地里称为“小公子”的男生,实际上他当时确实十几岁,正在市区边缘的高中上学,在那个热情而甜蜜的校园里。也是此时全家都在等待的人。
再一次听到窗外的摩托车声就与之前的不同了,这一次是一直持续到楼下的庭院里。家人开心地说:“这次是了。”
房东爸爸叫着那位小公子的名字下楼去接他。
她也很开心,表现得完全是出于礼貌与友爱。上一次离别的时候他们也是像兄妹一样地拥抱,她叫他“my brother”。
她对室内的家人一笑:“我也去接他。”
就这样没有披上外套,只穿着蕾丝上衣和短裙下了楼。那种意大利式的老房子,楼梯直接与外面的回廊相连,会比室内冷很多,但她步履轻盈,尽量表现得优雅。正巧在二层的楼梯上遇到了他。小公子没有太多改变,只是看上去似乎还是有了成长的痕迹,毕竟已经十八岁了呢。看到她没有惊喜的感觉,当然,这也确实不是惊喜。
她一惯温柔大方地对他说:“真开心又见面了。欢迎回家。
房东妈妈安排她到他们的洗手间里洗过手,一家人一起坐到餐桌旁。星期六,外婆来的时候午餐总会和平日里不同:有烤火腿;用牙签穿好的大块的烤鸡肉,鲜嫩的肉里面包裹着猪肉馅儿,肉质很好,油而不腻。她知道这种肉一定有意大利的专有名称,似乎以前也听过。还有用罗勒调味的软糯烤土豆块。都是美味的食物。她平时不是很喜欢一餐之中有太多肉食。但是在这里,吃什么食物又会有什么关系呢?
房东爸爸问她想不想喝酒。她白天一般滴酒不沾,在这个远离尘嚣的家庭是不同的,她表示:“要一点点”。
那是一小杯白葡萄酒。记得当初住在这里的那段时间,尝到了许多酒,原料应该就是出自这一带的葡萄园。那是她第一次体会到葡萄酒的魅力。但是在白天,依然不能够多喝。她发现身旁的小公子也喝着一杯,暗笑到:“这年轻人终于长大了。”
房东妈妈告诉妹妹,“你还没到年龄。”所以她依然只能喝水。
在席间她谈到了任职的高中,那里有中文课程,老师是懂中文的意大利人,她是助手。近几天老师在请假,她就暂时成为了老师。但是她不能在课堂上讲太多中文,喜欢引导学生们来讲,而且请他们教给她意大利语。
小公子问她:“现在能懂的意大利语多吗?”
“有些可以看懂,还是不会讲。”
这一次刚刚来到意大利的时候,到了新的环境,她感到小公子是最能够信任的人。那时她刚住到新房东家,开始在陌生的高中当助教。这里的高中生都是大孩子,看上去像是成年人,而且学校里也是有中国学生。她这个外来人在其间并不惹目。而且有中文课程的班级不多,学校里多数学生都不认识她。在那些大孩子之中,她很容易被埋没,没有之前在小镇初中得到的那些友爱。
她发信息告诉小公子:“在这里没有可以信任的朋友。”
“也许很快就有了。”简短的回复,语法并不工整,记得其中好像还有拼写错误。
去年任教的小镇初中,也恰好是他毕业的学校,许多老师认识他,想必他那时非常优秀。曾教过他的英语老师说,他是个好孩子,非常聪明,数学也很好。也有一点内向。但不知为什么,写英语的时候就是写不对。
她以为老师说的是默写单词写不对,心想应该是提前没背吧。他们平时当面对话的时候,觉得他的英语还不错。但是后来需要发信息的时候,她终于理解了老师的意思。
这次回来之后,每一次给那小公子发信息,他都回复得极为简短。她就表示,可以用意大利语回复,她可以看懂。结果也没有回复很长。但是这一次见面的事情,还是在短信中与他一起决定的。
她在信息中带着开玩笑的样子:“湖边的许多夜店,我会和朋友们去。如果我们无法见面的话,我就不得不周六晚上邀请您去夜店了。我想,您不会喜欢。”
那个内敛的小公子,记得当时住在他家的时候,他有时对她讲话时会有些羞涩;她则是表现得宽容大方。那时以为这里的年轻男生都像他一样,看上去擅长各种体育运动,但是性格却是文静内敛,是她喜欢的样子。直到今年进入高中任教,才发现现实并不如此。但是她的小公子应该依然是,那样内敛的男生,应该不太会喜欢去夜店呢。
很快收到回复:“谢谢您的邀请。周六晚上我没有时间。但是如果也愿意见我的家人,周六中午我们可以一起吃饭。”是用英文写的。 ↑返回顶部↑