第33节（1 / 4）
钟父微微蹙眉，这种打游戏终于通关了的口气是怎么回事？但外因性的治疗，目前都没有用，外科医生也说，除非激发他自己脑内的备份文件……于是，只能靠戴夫这种不靠谱的家伙姑且一试。
楚钦带着钟宜彬再次见到了戴夫，这家伙似乎好几天没睡觉，头发也乱糟糟的，那个翻译学院的小翻译战战兢兢地跟在他后面，看到楚钦和钟宜彬两人，顿时瑟缩了一下。
“嗨，好久不见。”戴夫上前打招呼。
“嗨，疯狂的戴夫，今天你又得了什么好工具？”楚钦笑着用英文跟他说话。
“哦，我带了拯救坚果墙的治疗剂。”戴夫得意地晃晃脑袋，见两人似乎不明白，便让身边的小翻译再翻译一遍。
小翻译：“……”人家能听懂英文，只是不懂你在说什么而已。
“哦，抱歉，我是说，找到了治疗钟先生的方法。”戴夫干咳一声，他一直觉得钟宜彬的表情很像植物大战僵尸里的坚果墙，顺口就这么说了出来。
钟宜彬：“……”
作者有话要说：
小剧场：
《翻译不好做篇》
戴夫：我想看看他们的夫夫生活
翻译：戴夫想看看你俩是怎么相处的
戴夫：我的意思是看看他俩的床上运动，需要翻译陪同翻译：戴夫希望你俩打他一顿
钦钦：→＿→
第51章 婴儿
戴夫仔细研究了钟宜彬的病例，并且跑到医院去跟钟宜彬的主治医生进行了深入的探讨。发现，钟宜彬的失忆，主要还是病理性的，而非心理性的，是那一棍子把他记忆给清盘了，没有找回的可能。
楚钦无语地看着戴夫：“所以，浪费了钟家这么多的钱，你的结论就是无法治疗？”
“不不不，”戴夫摆手，“通常来讲，这种情况是会消除所有记忆的，但钟先生还记得你，这是极为特殊的病例，医学上讲叫做……”
戴夫甩了一大堆医学专业的英文名词，楚钦听不懂，转头去看小翻译。翻译也苦了脸，他本来就不是专业的医学翻译，翻译个平时对话倒是还行，这种高深的专业名词，土生土长的米国人也不一定懂，何况是他这个半吊子学生。
于是，戴夫自己沉浸在学术研究中滔滔不绝，楚钦默默拿起叉子开始吃饭。今天请戴夫吃的是自助餐，戴夫不吃，他们可不能浪费。
钟宜彬自始至终都没打算理会戴夫，殷勤地给楚钦拿吃的。把楚钦喜欢吃的放到他面前，把他不喜欢的悄悄放到戴夫那边。
“好了，戴夫，我不想听你的研究成果，我只想知道，怎么让他恢复记忆，对他有没有什么危害。”楚钦拿起餐布擦了擦嘴角，缓缓喝了口水，忍无可忍地打断了戴夫。
“哦，亲爱的，我刚说了一大堆，你都没有听吗？”戴夫不可思议地看着楚钦，他刚刚明明解释了半天，就是在说恢复的方法。钟宜彬既然记得楚钦，那么他肯定在记忆区的角落里有个备份文件，只要把这份文件调取出来，就有望让他恢复记忆。
“怎么调取？”楚钦蹙眉，听说很多心理学家给人治疗是要催眠的，这种东西楚钦一直觉得很危险，更何况现在钟宜彬的意识非常脆弱，记忆残缺，缺乏安全感，弄不好会导致他精神错乱。
“不需要催眠，你不必紧张，”戴夫听了他的顾虑，慌忙解释，“是非常安全的场景重现法。”
“啊？”楚钦抽了抽嘴角，这不是电视剧的套路吗？通常电视剧中有人失忆了，就会让这个人回到过去的地方，大家把过去发生的事一遍一遍演给他看，刺激他恢复记忆。这也太扯了，一点也不科学好吗？
“艺术来源于生活，你不知道吗？”戴夫兴奋地挥了挥拳头，“不过电视剧中的描述并不准确。回忆过去有个前提，就是失忆者的引导者，必须是他非常信任的人，并且给他一个强大的心理暗示，这中治疗才能生效。”
而钟宜彬目前最信任的人，非楚钦莫属。听说引导者是自己，楚钦暗自松了口气，这样就不怕别人给钟宜彬灌输什么奇怪的想法，或是故意误导他了。
戴夫给了楚钦一堆资料，让他回去看。艰涩的医学专业资料，楚钦也看不懂，只大概明白是要带钟宜彬去以前去过的地方尝试回忆，在这个过程中要保持对他的高度信任。 ↑返回顶部↑
楚钦带着钟宜彬再次见到了戴夫，这家伙似乎好几天没睡觉，头发也乱糟糟的，那个翻译学院的小翻译战战兢兢地跟在他后面，看到楚钦和钟宜彬两人，顿时瑟缩了一下。
“嗨，好久不见。”戴夫上前打招呼。
“嗨，疯狂的戴夫，今天你又得了什么好工具？”楚钦笑着用英文跟他说话。
“哦，我带了拯救坚果墙的治疗剂。”戴夫得意地晃晃脑袋，见两人似乎不明白，便让身边的小翻译再翻译一遍。
小翻译：“……”人家能听懂英文，只是不懂你在说什么而已。
“哦，抱歉，我是说，找到了治疗钟先生的方法。”戴夫干咳一声，他一直觉得钟宜彬的表情很像植物大战僵尸里的坚果墙，顺口就这么说了出来。
钟宜彬：“……”
作者有话要说：
小剧场：
《翻译不好做篇》
戴夫：我想看看他们的夫夫生活
翻译：戴夫想看看你俩是怎么相处的
戴夫：我的意思是看看他俩的床上运动，需要翻译陪同翻译：戴夫希望你俩打他一顿
钦钦：→＿→
第51章 婴儿
戴夫仔细研究了钟宜彬的病例，并且跑到医院去跟钟宜彬的主治医生进行了深入的探讨。发现，钟宜彬的失忆，主要还是病理性的，而非心理性的，是那一棍子把他记忆给清盘了，没有找回的可能。
楚钦无语地看着戴夫：“所以，浪费了钟家这么多的钱，你的结论就是无法治疗？”
“不不不，”戴夫摆手，“通常来讲，这种情况是会消除所有记忆的，但钟先生还记得你，这是极为特殊的病例，医学上讲叫做……”
戴夫甩了一大堆医学专业的英文名词，楚钦听不懂，转头去看小翻译。翻译也苦了脸，他本来就不是专业的医学翻译，翻译个平时对话倒是还行，这种高深的专业名词，土生土长的米国人也不一定懂，何况是他这个半吊子学生。
于是，戴夫自己沉浸在学术研究中滔滔不绝，楚钦默默拿起叉子开始吃饭。今天请戴夫吃的是自助餐，戴夫不吃，他们可不能浪费。
钟宜彬自始至终都没打算理会戴夫，殷勤地给楚钦拿吃的。把楚钦喜欢吃的放到他面前，把他不喜欢的悄悄放到戴夫那边。
“好了，戴夫，我不想听你的研究成果，我只想知道，怎么让他恢复记忆，对他有没有什么危害。”楚钦拿起餐布擦了擦嘴角，缓缓喝了口水，忍无可忍地打断了戴夫。
“哦，亲爱的，我刚说了一大堆，你都没有听吗？”戴夫不可思议地看着楚钦，他刚刚明明解释了半天，就是在说恢复的方法。钟宜彬既然记得楚钦，那么他肯定在记忆区的角落里有个备份文件，只要把这份文件调取出来，就有望让他恢复记忆。
“怎么调取？”楚钦蹙眉，听说很多心理学家给人治疗是要催眠的，这种东西楚钦一直觉得很危险，更何况现在钟宜彬的意识非常脆弱，记忆残缺，缺乏安全感，弄不好会导致他精神错乱。
“不需要催眠，你不必紧张，”戴夫听了他的顾虑，慌忙解释，“是非常安全的场景重现法。”
“啊？”楚钦抽了抽嘴角，这不是电视剧的套路吗？通常电视剧中有人失忆了，就会让这个人回到过去的地方，大家把过去发生的事一遍一遍演给他看，刺激他恢复记忆。这也太扯了，一点也不科学好吗？
“艺术来源于生活，你不知道吗？”戴夫兴奋地挥了挥拳头，“不过电视剧中的描述并不准确。回忆过去有个前提，就是失忆者的引导者，必须是他非常信任的人，并且给他一个强大的心理暗示，这中治疗才能生效。”
而钟宜彬目前最信任的人，非楚钦莫属。听说引导者是自己，楚钦暗自松了口气，这样就不怕别人给钟宜彬灌输什么奇怪的想法，或是故意误导他了。
戴夫给了楚钦一堆资料，让他回去看。艰涩的医学专业资料，楚钦也看不懂，只大概明白是要带钟宜彬去以前去过的地方尝试回忆，在这个过程中要保持对他的高度信任。 ↑返回顶部↑