我当初也是和他们一样的人。（2 / 3）
我喝酒。
“你一直都没有跌下去，”弗洛里安说，“你仗着我的宠爱，得意忘形，对其他贵族无礼，对我无礼，你都没有跌下去。你没有意识到我对你的恩惠，反而越来越狂妄，想要的越来越多——你居然想要更独一无二的地位和身份，你居然想要独占我的爱情，你居然想要我对你忠贞，千方百计阻挠我和别人上床——可你始终都没有跌下去。我容忍了你，迁就了你，你只是我的情人中的一个，可我和除你之外的人睡觉却弄得好像在偷情一样——我让你有了超然的地位，汤姆。而你仍旧不满足。你知道我非常喜欢你，你意识到这一点，你居然敢拿这一点来要挟我——”
“你完全搞错了……”
“那你为什么要和我提结束？”
“因为我想结束——”
“你想要挟我，强迫我不娶。”
“我从来就没指望过你能不娶——”
“你不仅要挟，还一直在加码，你在我的府邸里勾引我的女仆——”
“你是那个把她们带上床的人。”
“你不告而别——”
“然后被你绑架囚禁了。”
“你对我说你是一时冲动，你不走了。你对我说你非常爱我，你愿意忍受一切痛苦留在我身边，一直陪伴我。”
我说过这种话吗？我有点茫然。
可能说过吧。不然弗洛里安也不会放松了警戒，给了我更多活动的自由，让我有机会逃出去。
“结果几天之后，我听说了你逃走的消息。”弗洛里安说，“我难以描述我听到这个消息时，心中所有的难过和愤怒。不过，我原谅你，托马斯。你跑了，因为我如期举办了订婚宴。你辜负了我给你的耐心和信赖，没有相信我——我最终把那份婚约推掉了。”
是这样吗？我听着他的话，感觉像在听他和另一个人的事。
“我现在推掉了第二份婚事。”弗洛里安说，“让我们休战吧，让我们间的恩怨勾销吧。你想要独占我——这就是你所有怨恨的源头——那么我现在允诺你——你会独占我，我会对你忠贞，我会终身不娶。现在，我们重归于好吧。”
他站起来，向我伸出手。
94
我一度渴望独占我的主人弗洛里安侯爵。我后来被迫接受了现实，我不可能独占他。我现在看着他，回想着他的承诺，不由自主地感到快乐。那是我心底一个已经褪色的陈旧愿望，它在我未曾料到的一刻居然实现了。他允许我独占他，他会对我忠贞，他会为我终身不娶。
可是那是个褪色的愿望。
那不是所有怨恨的源头。
没有任何怨恨来自那里。
95
弗洛里安认为我给脸不要脸。
96
在王都，弗洛里安不好太肆无忌惮，让我每天在众人面前赤身裸体在地上爬。他能做的顶多是让我每天挨鞭子，挨完再浇一遍盐水，然后晚上被他用阴茎或者别的什么玩具强暴。
但是在王都比偏僻的海港之城糟糕的是，这里有更多聪明而又有野心的人，他们揣摩着侯爵阁下的意图，争先恐后地显示他们的手段，过来折磨我，好获得侯爵阁下的赞赏和看重。
顺着杆子往上爬的人，我不厌恨他们，我当初也是和他们一样的人。
我恨弗洛里安。 ↑返回顶部↑
“你一直都没有跌下去，”弗洛里安说，“你仗着我的宠爱，得意忘形，对其他贵族无礼，对我无礼，你都没有跌下去。你没有意识到我对你的恩惠，反而越来越狂妄，想要的越来越多——你居然想要更独一无二的地位和身份，你居然想要独占我的爱情，你居然想要我对你忠贞，千方百计阻挠我和别人上床——可你始终都没有跌下去。我容忍了你，迁就了你，你只是我的情人中的一个，可我和除你之外的人睡觉却弄得好像在偷情一样——我让你有了超然的地位，汤姆。而你仍旧不满足。你知道我非常喜欢你，你意识到这一点，你居然敢拿这一点来要挟我——”
“你完全搞错了……”
“那你为什么要和我提结束？”
“因为我想结束——”
“你想要挟我，强迫我不娶。”
“我从来就没指望过你能不娶——”
“你不仅要挟，还一直在加码，你在我的府邸里勾引我的女仆——”
“你是那个把她们带上床的人。”
“你不告而别——”
“然后被你绑架囚禁了。”
“你对我说你是一时冲动，你不走了。你对我说你非常爱我，你愿意忍受一切痛苦留在我身边，一直陪伴我。”
我说过这种话吗？我有点茫然。
可能说过吧。不然弗洛里安也不会放松了警戒，给了我更多活动的自由，让我有机会逃出去。
“结果几天之后，我听说了你逃走的消息。”弗洛里安说，“我难以描述我听到这个消息时，心中所有的难过和愤怒。不过，我原谅你，托马斯。你跑了，因为我如期举办了订婚宴。你辜负了我给你的耐心和信赖，没有相信我——我最终把那份婚约推掉了。”
是这样吗？我听着他的话，感觉像在听他和另一个人的事。
“我现在推掉了第二份婚事。”弗洛里安说，“让我们休战吧，让我们间的恩怨勾销吧。你想要独占我——这就是你所有怨恨的源头——那么我现在允诺你——你会独占我，我会对你忠贞，我会终身不娶。现在，我们重归于好吧。”
他站起来，向我伸出手。
94
我一度渴望独占我的主人弗洛里安侯爵。我后来被迫接受了现实，我不可能独占他。我现在看着他，回想着他的承诺，不由自主地感到快乐。那是我心底一个已经褪色的陈旧愿望，它在我未曾料到的一刻居然实现了。他允许我独占他，他会对我忠贞，他会为我终身不娶。
可是那是个褪色的愿望。
那不是所有怨恨的源头。
没有任何怨恨来自那里。
95
弗洛里安认为我给脸不要脸。
96
在王都，弗洛里安不好太肆无忌惮，让我每天在众人面前赤身裸体在地上爬。他能做的顶多是让我每天挨鞭子，挨完再浇一遍盐水，然后晚上被他用阴茎或者别的什么玩具强暴。
但是在王都比偏僻的海港之城糟糕的是，这里有更多聪明而又有野心的人，他们揣摩着侯爵阁下的意图，争先恐后地显示他们的手段，过来折磨我，好获得侯爵阁下的赞赏和看重。
顺着杆子往上爬的人，我不厌恨他们，我当初也是和他们一样的人。
我恨弗洛里安。 ↑返回顶部↑