不夜城 第80节（3 / 4）
“翻译给我自己听的, 你不用懂。”
“噢……”她仔细瞅了瞅，发现自己连那本书的封面书名都看不太懂，“是什么……《道德哲学学科, 我与他人》？啊不对，我这翻译的都什么跟什么……”
张存夜慵懒地笑了声，把书从自己脸上拿开，“《自我、他人与道德哲学》。”
“是嘛，那我去网上看看有没有中文版的。”她退出纪录片播放，低着头开始找书。
侧转身，面对她，他屈起手臂，枕着，静静注视她。
好一会儿过去，甘却一抬头，就对上他的视线。
“你怎么啦？不看书啦？”
“你比较好看。”
她羞涩地笑，指着他面前矮桌上的另外一本问：“那、那本又是什么？我一并去找找中文版，然后买下来。”
张存夜顺着她的目光，看了一眼桌上的书，尔后又重新看向她。
声音还是懒懒的，优雅的伦敦腔：“now she could not stay in the inside room. she had to be around somebody all the time. doing something every minute. …because if she did not h□□e her mind on numbers this terrible afraidness came in her.”
他一边说，一边沉静地注视着她，目光温柔，从头到尾都没转移过。
甘却的全部注意力都被他墨色的桃花眼吸引了去，根本没认真听他说了什么话。
“感同身受吗？麻雀。”
“什么？”
“没什么。”他转过身，恢复为平躺的姿势，抬起手，长指搭在眉骨上，想着一些不能称之为问题的问题。
“书名呀，你还没告诉我呢。”
“不想告诉你。”张存夜勾着唇笑了笑，顺手把桌面上那本书拿走，藏在自己身旁里侧的沙发。
她气呼呼地指出：“你、你很小气哎！”
“做人要那么大气做什么？”
“大气，是美德呀。”
“谁跟你说的？”
“这个、这不是人人都知道吗！”
“是吗？”他笑开了，唇角往上扬，弧度明显，“我就不知道。”
“哼，我才不跟你争辩这些，”甘却知道每次讲这些都讲不过他的，干脆给他扣罪名，“你还不就是、耍赖嘛。”
“我就是耍赖。”
她翻了个白眼，“你还很骄傲哦？”
“当然骄傲。耍赖是美德。”
“什么嘛，你以为我会相信你啊？”
他放下搭在眉骨上的手指，坐起身，屈着一腿，与她面对面坐着。 ↑返回顶部↑
“噢……”她仔细瞅了瞅，发现自己连那本书的封面书名都看不太懂，“是什么……《道德哲学学科, 我与他人》？啊不对，我这翻译的都什么跟什么……”
张存夜慵懒地笑了声，把书从自己脸上拿开，“《自我、他人与道德哲学》。”
“是嘛，那我去网上看看有没有中文版的。”她退出纪录片播放，低着头开始找书。
侧转身，面对她，他屈起手臂，枕着，静静注视她。
好一会儿过去，甘却一抬头，就对上他的视线。
“你怎么啦？不看书啦？”
“你比较好看。”
她羞涩地笑，指着他面前矮桌上的另外一本问：“那、那本又是什么？我一并去找找中文版，然后买下来。”
张存夜顺着她的目光，看了一眼桌上的书，尔后又重新看向她。
声音还是懒懒的，优雅的伦敦腔：“now she could not stay in the inside room. she had to be around somebody all the time. doing something every minute. …because if she did not h□□e her mind on numbers this terrible afraidness came in her.”
他一边说，一边沉静地注视着她，目光温柔，从头到尾都没转移过。
甘却的全部注意力都被他墨色的桃花眼吸引了去，根本没认真听他说了什么话。
“感同身受吗？麻雀。”
“什么？”
“没什么。”他转过身，恢复为平躺的姿势，抬起手，长指搭在眉骨上，想着一些不能称之为问题的问题。
“书名呀，你还没告诉我呢。”
“不想告诉你。”张存夜勾着唇笑了笑，顺手把桌面上那本书拿走，藏在自己身旁里侧的沙发。
她气呼呼地指出：“你、你很小气哎！”
“做人要那么大气做什么？”
“大气，是美德呀。”
“谁跟你说的？”
“这个、这不是人人都知道吗！”
“是吗？”他笑开了，唇角往上扬，弧度明显，“我就不知道。”
“哼，我才不跟你争辩这些，”甘却知道每次讲这些都讲不过他的，干脆给他扣罪名，“你还不就是、耍赖嘛。”
“我就是耍赖。”
她翻了个白眼，“你还很骄傲哦？”
“当然骄傲。耍赖是美德。”
“什么嘛，你以为我会相信你啊？”
他放下搭在眉骨上的手指，坐起身，屈着一腿，与她面对面坐着。 ↑返回顶部↑