第52节（2 / 4）
“这我也是随便说说的，呆瓜。”
chapter 136 塔佳
经过了几个月的休养之后，1942年3月，鲁道夫·冯·里宾特洛甫被任命为警卫旗队师第一装甲团第六连第一排排长。并跟随警卫旗队师来到了顿涅茨克地区。初春的苏联依旧寒冷，不过警卫旗队的小伙子们仍保持着旺盛的战斗力。在一次次的防御战中，没有让苏联人占得半点便宜。
3月底的一天，鲁道夫和排里的士兵们执行了一次侦察任务。傍晚，当他们回到位于某村庄的驻地，还未走近他们居住的小木屋时，一股炖鸡的香味飘入了众人的鼻子。鲁道夫吃了一惊，因为在村子里征用家禽或其他任何物品都是严格被禁止的。警卫旗队师二团11连的连长约阿希姆·派普上尉曾因为手下一名新兵去村民家偷鸡而大发雷霆，最后闹到全团公审，认为这种行为是给警卫旗队师抹黑，这名倒霉的士兵被枪毙，连赎罪的机会都没有得到。（注）鲁道夫越走近小木屋，那香味就越浓烈，他旁边的士兵不禁舔了舔嘴唇。
正在这时，一个名叫绍尔的二等兵从小木屋里走了出来。他向鲁道夫行礼过后笑嘻嘻地说道：“少尉，塔佳来了。”
鲁道夫闻言，一个快步走进了小木屋，只见屋内一锅香喷喷的鸡汤沸腾着，灶台旁边是一个纤细的苏联少女的身影。她看到鲁道夫，冲他腼腆地笑了笑。鲁道夫脱下军帽，向她微微颔首致意。
塔佳。这个17岁的女孩是村长的女儿。鲁道夫借住的地方正是村长家的小木屋。士兵们与村长、塔佳和其他村民们形成了很好的关系。塔佳在厨房里帮士兵们做饭，士兵们为了表示感谢，总是会送给她一些巧克力块。塔佳是一个可爱的小姑娘，她的眼睛像矢车菊一样明媚。她看到士兵们，总会用俄语跟他们打招呼。士兵们都很喜欢她。而塔佳却特别喜欢和鲁道夫在一起。开始时，大家以为是因为鲁道夫会说简单的俄语。后来才发现，事情似乎没这么简单。
某一天，大家从战场上返回住处。春天的苏联潮湿干冷，冻彻骨髓。结果大家发现房间被塔佳打扫得干干净净，温暖宜人。特别是鲁道夫的房间，床铺上居然换了洗的崭新的床单和褥子！要知道，平时大家都是用干稻草的。鲁道夫十分过意不去，硬要塞给塔佳一些钱，可塔佳的脸涨得通红，说什么也不要。后来，鲁道夫不知道从哪儿弄来了一条时下柏林最流行的女式连衣裙送给塔佳。这一次塔佳没有拒绝，虽然还不到季节，小姑娘还是兴奋地穿上裙子在镜子面前转来转去。特地跑到鲁道夫面前，像献宝似的给他看。鲁道夫由衷地表示了赞美，塔佳的脸又红了，然后像小兔子一样迅速跑开了。
再后来，细心的人发现，塔佳给鲁道夫的食物总是多一些。向他学习德语的时候，总是喜笑颜开。而当士兵们出发参加战斗时，塔佳总是紧紧盯着鲁道夫，看上去非常紧张，有几次甚至还眼含泪水。而鲁道夫对塔佳总是温柔浅笑着，从未对她有过逾越之举。一方面，他心中满是米莎的影子，根本放不下其他女子。另一方面，军规也不允许他对塔佳有任何行动。
鲁道夫环视了屋内一周，看到还有两名士兵在屋里，围着鸡汤锅打转。他沉声问道：“这是哪儿来的？”其实他已经猜出这一定是塔佳带来的，但是作为长官，他必须要问清楚。
“报告长官，是塔佳小姐带来的。她为大家煮了鸡汤。”一个士兵笔直地站立着，向鲁道夫报告。
“我知道了。大家一起吃饭吧。”鲁道夫说道。他走到塔佳身边，用俄语对她说谢谢。塔佳把头摇得像拨浪鼓一样，她说自己非常乐意这样做。
晚餐的时候，一排的士兵们每人都得到了一块柔嫩的鸡肉和半饭盒香喷喷的鸡汤，在物资紧张的前线，他们为能吃到这样的美味而开心不已。鲁道夫并没有为自己盛鸡肉，只是用面包蘸了点鸡汤，坐在一旁静静地吃着。塔佳抱着一个小罐子，向他移动了过去。她把小罐子打开，里面是好几块鸡肉，正散发着香气，向鲁道夫发出热情地召唤。
“这是特地给你留的。”塔佳说道。
“谢谢你，塔佳。把它分给我的部下吧。”鲁道夫说道。
“不。我想给你。”塔佳坚持道。
鲁道夫无奈地笑了一下，他用勺子挖出了一块鸡肉，当着塔佳的面将它吃了下去。然后对她说：“剩下的分给士兵们，好吗？”
“……好吧。”塔佳撅着嘴，不情愿地转身走到士兵中间，将鸡肉分给了几位负轻伤的士兵。
鲁道夫一边吃，一边听他的部下聊天。他听到了关于施奈德的一些传闻。这个叫施奈德的上尉隶属于骷髅师，参加了德米扬斯克战役。并获得了一级铁十字勋章。不过，这家伙在驻地附近，骗奸了一名苏联女孩。事后他为了封口，给了苏联女孩一笔钱。谁知道那个姑娘的父亲端着猎枪，闹到了施奈德的上级那里。消息传开，全军震惊。虽然施奈德百般抵赖，师长西奥多艾克也护犊心切，发誓说绝不可能发生这种事。但施奈德还是受到了上级部门的调查。结果随着调查的深入，不仅强奸苏联女孩的罪名被证实，还扯出了一件陈年旧事。有证据表明，1940年施奈德曾经在阿瓦隆地区对部下滥用军规，使受害人遭到了肉体上的严重伤害。这件事在卷宗里显示嫌疑人为郝斯特·派普，这导致其被撤销了团长副官之职。时隔一年多，事情终于水落石出，还了郝斯特·派普一个清白。而施奈德数罪并罚，将得到最严厉的军事审判。
吃过饭后，士兵们各自散去。塔佳又跟着鲁道夫学了一会儿德语。她的眼睛一瞬不瞬地望着鲁道夫，散发着亮晶晶的神采。鲁道夫耐心地纠正着她的发音。有意回避着塔佳热烈的眼光。一个小时后，她便离开了。
第二天一早，苏军在稍远的方位又组织了一次进攻。鲁道夫带领着部下前去迎战。战士们英勇的表现使苏联人的进攻失败了。但鲁道夫所带领的一排阵亡了两名士兵。当战斗结束，士兵们拖着沉重的身躯回到驻地时，看到塔佳正眼含泪水等着他们回来。当她听说有人阵亡时，在阵亡士兵的床铺上摆放了小小的木质十字架。为了不让大伙儿特别是鲁道夫看到自己的眼泪，塔佳匆匆跑开了。
到了晚上，塔佳为士兵们做完饭后。拿着几张照片给鲁道夫看。
“上面是谁？”鲁道夫问道。塔佳的表情变得有些忧伤，她告诉鲁道夫，照片上是她的两个哥哥，他们现在都在前线。她终于忍不住抽泣起来，一边哭一边用俄语不断地说道：“这场战争什么时候才能结束？我恨透了战争！”鲁道夫的眼神黯然了一下，将塔佳轻轻搂在了怀里。塔佳环住鲁道夫的腰，趴在他肩头痛痛快快地大哭了一场。在场的士兵停止了进食，皆沉默不语。
战争。究竟为什么要有战争？这一刻，也许每个人都在扪心自问着。但答案，永远无解。
注：取自派普当营长时的真实事例。1944年几个新兵因为偷了居民家的鸡而被派普下令枪决。德军军纪之严可见一斑。
chapter 137 孕期综合症
四月的奥地利，各处都飘散着怡人的气息。低头便能闻到一阵芬芳。平壤的田地，青绿的颜色，让人舍不得合上双眼。宁静的氛围下，万物翩然跳起了春天的华尔兹。不过，这样的好节气却没有给在瓦腾堡养胎的准妈妈蒂洛带来任何美好的心情。从怀孕的第二个月开始，她就患上了孕期综合症。
先是她的情绪波动起伏非常大。总是为了一点小事而生气。陪嫁过来的贴身侍女莉丝贝特不知道被她吼了多少回。虽然每次吼完，蒂洛都会诚恳地向莉丝贝特道歉。但过不了几天，她又要发一次脾气。让莉丝贝特无可奈何。不仅是莉丝贝特，瓦腾堡里的下人们也被蒂洛折腾得够呛。养得好好的水仙花突然就看不顺眼了，花匠只好把它移走。突然间觉得卧室里的窗帘太过鲜艳了，管家比希曼只好着人去换了一套浅色的。结果没过几天，蒂洛又觉得颜色太浅了，比希曼只好又把原先的窗帘换了回去。二月底的时候蒂洛突发奇想，非要回慕尼黑的父母家，谁劝也不管用。某天早上她带着莉丝贝特上了火车。等到了维特尔斯巴赫庄园之后，蒂洛缠着谢维娅给她煮了一大锅面，一口气吃完之后便回房睡觉去了。玛利亚女公爵目瞪口呆，连准备好的劝慰之辞都没来得及用。等到醒了，蒂洛又带着莉丝贝特回到了瓦腾堡。她的婆婆安娜女伯爵快被儿媳这种怪异的行为吓得血压升高了。但瓦腾堡上下没人敢对蒂洛说一句重话。没办法，谁叫她现在是重点保护对象呢。
到了三月份，蒂洛又说想念养在维特尔斯巴赫庄园的那对兔子了。管家比希曼马上派人从慕尼黑把那两只兔子运了回来。这一次，蒂洛对兔子的热情倒是坚持了下来，每天都会亲自喂它们。三月底的时候，蒂洛闹着要去附近的森林踏青，安娜女伯爵这一次说什么也不同意了。她命令所有人看着蒂洛，直到她放弃这个念头为止。蒂洛为此又在卧房里发了一大通脾气。终于，在一个初春微凉的夜晚。蒂洛跑到阳台上吹了会儿风，荣幸地感冒了。幸好症状并不严重，医生说只要休息几天便可。安娜女伯爵担心之余，心想着这一次蒂洛总该老实了。谁知蒂洛在床上养了没几天，便又开始念叨着踏青的事了。
四月初的时候，维森菲尔德回来了。当他看到肚子隆起的妻子，幸福满溢于心。蒂洛也随着维森菲尔德的归来而踏实了几天。安娜女伯爵终于松了口气。谁知，孕期综合症作用在蒂洛身上的威力远远超过众人的想象。几天之后，蒂洛又开始折腾了。一天晚上临睡前，蒂洛突然间想吃草莓冰淇淋，馋得睡不着觉。维森菲尔德以天气为由，劝蒂洛不要吃太冷的东西。说着说着，蒂洛开始掉眼泪。给维森菲尔德吓得够呛，哄了半天，蒂洛自始至终都是一句话——要吃草莓冰淇淋。维森菲尔德心疼妻子，只好伴着夜色驱车赶往市区。市区里的商店几乎都关门了，维森菲尔德兜了好几个圈子，才找到一家刚要打烊的商店。他不由分说冲进去买了两大盒草莓冰淇淋，一路飞奔回家给蒂洛吃。可是，当他把冰淇淋送到蒂洛面前时，她已经不想吃冰淇淋了。维森菲尔德暗暗叹了口气，好脾气的把冰淇淋放到了厨房里。 ↑返回顶部↑
chapter 136 塔佳
经过了几个月的休养之后，1942年3月，鲁道夫·冯·里宾特洛甫被任命为警卫旗队师第一装甲团第六连第一排排长。并跟随警卫旗队师来到了顿涅茨克地区。初春的苏联依旧寒冷，不过警卫旗队的小伙子们仍保持着旺盛的战斗力。在一次次的防御战中，没有让苏联人占得半点便宜。
3月底的一天，鲁道夫和排里的士兵们执行了一次侦察任务。傍晚，当他们回到位于某村庄的驻地，还未走近他们居住的小木屋时，一股炖鸡的香味飘入了众人的鼻子。鲁道夫吃了一惊，因为在村子里征用家禽或其他任何物品都是严格被禁止的。警卫旗队师二团11连的连长约阿希姆·派普上尉曾因为手下一名新兵去村民家偷鸡而大发雷霆，最后闹到全团公审，认为这种行为是给警卫旗队师抹黑，这名倒霉的士兵被枪毙，连赎罪的机会都没有得到。（注）鲁道夫越走近小木屋，那香味就越浓烈，他旁边的士兵不禁舔了舔嘴唇。
正在这时，一个名叫绍尔的二等兵从小木屋里走了出来。他向鲁道夫行礼过后笑嘻嘻地说道：“少尉，塔佳来了。”
鲁道夫闻言，一个快步走进了小木屋，只见屋内一锅香喷喷的鸡汤沸腾着，灶台旁边是一个纤细的苏联少女的身影。她看到鲁道夫，冲他腼腆地笑了笑。鲁道夫脱下军帽，向她微微颔首致意。
塔佳。这个17岁的女孩是村长的女儿。鲁道夫借住的地方正是村长家的小木屋。士兵们与村长、塔佳和其他村民们形成了很好的关系。塔佳在厨房里帮士兵们做饭，士兵们为了表示感谢，总是会送给她一些巧克力块。塔佳是一个可爱的小姑娘，她的眼睛像矢车菊一样明媚。她看到士兵们，总会用俄语跟他们打招呼。士兵们都很喜欢她。而塔佳却特别喜欢和鲁道夫在一起。开始时，大家以为是因为鲁道夫会说简单的俄语。后来才发现，事情似乎没这么简单。
某一天，大家从战场上返回住处。春天的苏联潮湿干冷，冻彻骨髓。结果大家发现房间被塔佳打扫得干干净净，温暖宜人。特别是鲁道夫的房间，床铺上居然换了洗的崭新的床单和褥子！要知道，平时大家都是用干稻草的。鲁道夫十分过意不去，硬要塞给塔佳一些钱，可塔佳的脸涨得通红，说什么也不要。后来，鲁道夫不知道从哪儿弄来了一条时下柏林最流行的女式连衣裙送给塔佳。这一次塔佳没有拒绝，虽然还不到季节，小姑娘还是兴奋地穿上裙子在镜子面前转来转去。特地跑到鲁道夫面前，像献宝似的给他看。鲁道夫由衷地表示了赞美，塔佳的脸又红了，然后像小兔子一样迅速跑开了。
再后来，细心的人发现，塔佳给鲁道夫的食物总是多一些。向他学习德语的时候，总是喜笑颜开。而当士兵们出发参加战斗时，塔佳总是紧紧盯着鲁道夫，看上去非常紧张，有几次甚至还眼含泪水。而鲁道夫对塔佳总是温柔浅笑着，从未对她有过逾越之举。一方面，他心中满是米莎的影子，根本放不下其他女子。另一方面，军规也不允许他对塔佳有任何行动。
鲁道夫环视了屋内一周，看到还有两名士兵在屋里，围着鸡汤锅打转。他沉声问道：“这是哪儿来的？”其实他已经猜出这一定是塔佳带来的，但是作为长官，他必须要问清楚。
“报告长官，是塔佳小姐带来的。她为大家煮了鸡汤。”一个士兵笔直地站立着，向鲁道夫报告。
“我知道了。大家一起吃饭吧。”鲁道夫说道。他走到塔佳身边，用俄语对她说谢谢。塔佳把头摇得像拨浪鼓一样，她说自己非常乐意这样做。
晚餐的时候，一排的士兵们每人都得到了一块柔嫩的鸡肉和半饭盒香喷喷的鸡汤，在物资紧张的前线，他们为能吃到这样的美味而开心不已。鲁道夫并没有为自己盛鸡肉，只是用面包蘸了点鸡汤，坐在一旁静静地吃着。塔佳抱着一个小罐子，向他移动了过去。她把小罐子打开，里面是好几块鸡肉，正散发着香气，向鲁道夫发出热情地召唤。
“这是特地给你留的。”塔佳说道。
“谢谢你，塔佳。把它分给我的部下吧。”鲁道夫说道。
“不。我想给你。”塔佳坚持道。
鲁道夫无奈地笑了一下，他用勺子挖出了一块鸡肉，当着塔佳的面将它吃了下去。然后对她说：“剩下的分给士兵们，好吗？”
“……好吧。”塔佳撅着嘴，不情愿地转身走到士兵中间，将鸡肉分给了几位负轻伤的士兵。
鲁道夫一边吃，一边听他的部下聊天。他听到了关于施奈德的一些传闻。这个叫施奈德的上尉隶属于骷髅师，参加了德米扬斯克战役。并获得了一级铁十字勋章。不过，这家伙在驻地附近，骗奸了一名苏联女孩。事后他为了封口，给了苏联女孩一笔钱。谁知道那个姑娘的父亲端着猎枪，闹到了施奈德的上级那里。消息传开，全军震惊。虽然施奈德百般抵赖，师长西奥多艾克也护犊心切，发誓说绝不可能发生这种事。但施奈德还是受到了上级部门的调查。结果随着调查的深入，不仅强奸苏联女孩的罪名被证实，还扯出了一件陈年旧事。有证据表明，1940年施奈德曾经在阿瓦隆地区对部下滥用军规，使受害人遭到了肉体上的严重伤害。这件事在卷宗里显示嫌疑人为郝斯特·派普，这导致其被撤销了团长副官之职。时隔一年多，事情终于水落石出，还了郝斯特·派普一个清白。而施奈德数罪并罚，将得到最严厉的军事审判。
吃过饭后，士兵们各自散去。塔佳又跟着鲁道夫学了一会儿德语。她的眼睛一瞬不瞬地望着鲁道夫，散发着亮晶晶的神采。鲁道夫耐心地纠正着她的发音。有意回避着塔佳热烈的眼光。一个小时后，她便离开了。
第二天一早，苏军在稍远的方位又组织了一次进攻。鲁道夫带领着部下前去迎战。战士们英勇的表现使苏联人的进攻失败了。但鲁道夫所带领的一排阵亡了两名士兵。当战斗结束，士兵们拖着沉重的身躯回到驻地时，看到塔佳正眼含泪水等着他们回来。当她听说有人阵亡时，在阵亡士兵的床铺上摆放了小小的木质十字架。为了不让大伙儿特别是鲁道夫看到自己的眼泪，塔佳匆匆跑开了。
到了晚上，塔佳为士兵们做完饭后。拿着几张照片给鲁道夫看。
“上面是谁？”鲁道夫问道。塔佳的表情变得有些忧伤，她告诉鲁道夫，照片上是她的两个哥哥，他们现在都在前线。她终于忍不住抽泣起来，一边哭一边用俄语不断地说道：“这场战争什么时候才能结束？我恨透了战争！”鲁道夫的眼神黯然了一下，将塔佳轻轻搂在了怀里。塔佳环住鲁道夫的腰，趴在他肩头痛痛快快地大哭了一场。在场的士兵停止了进食，皆沉默不语。
战争。究竟为什么要有战争？这一刻，也许每个人都在扪心自问着。但答案，永远无解。
注：取自派普当营长时的真实事例。1944年几个新兵因为偷了居民家的鸡而被派普下令枪决。德军军纪之严可见一斑。
chapter 137 孕期综合症
四月的奥地利，各处都飘散着怡人的气息。低头便能闻到一阵芬芳。平壤的田地，青绿的颜色，让人舍不得合上双眼。宁静的氛围下，万物翩然跳起了春天的华尔兹。不过，这样的好节气却没有给在瓦腾堡养胎的准妈妈蒂洛带来任何美好的心情。从怀孕的第二个月开始，她就患上了孕期综合症。
先是她的情绪波动起伏非常大。总是为了一点小事而生气。陪嫁过来的贴身侍女莉丝贝特不知道被她吼了多少回。虽然每次吼完，蒂洛都会诚恳地向莉丝贝特道歉。但过不了几天，她又要发一次脾气。让莉丝贝特无可奈何。不仅是莉丝贝特，瓦腾堡里的下人们也被蒂洛折腾得够呛。养得好好的水仙花突然就看不顺眼了，花匠只好把它移走。突然间觉得卧室里的窗帘太过鲜艳了，管家比希曼只好着人去换了一套浅色的。结果没过几天，蒂洛又觉得颜色太浅了，比希曼只好又把原先的窗帘换了回去。二月底的时候蒂洛突发奇想，非要回慕尼黑的父母家，谁劝也不管用。某天早上她带着莉丝贝特上了火车。等到了维特尔斯巴赫庄园之后，蒂洛缠着谢维娅给她煮了一大锅面，一口气吃完之后便回房睡觉去了。玛利亚女公爵目瞪口呆，连准备好的劝慰之辞都没来得及用。等到醒了，蒂洛又带着莉丝贝特回到了瓦腾堡。她的婆婆安娜女伯爵快被儿媳这种怪异的行为吓得血压升高了。但瓦腾堡上下没人敢对蒂洛说一句重话。没办法，谁叫她现在是重点保护对象呢。
到了三月份，蒂洛又说想念养在维特尔斯巴赫庄园的那对兔子了。管家比希曼马上派人从慕尼黑把那两只兔子运了回来。这一次，蒂洛对兔子的热情倒是坚持了下来，每天都会亲自喂它们。三月底的时候，蒂洛闹着要去附近的森林踏青，安娜女伯爵这一次说什么也不同意了。她命令所有人看着蒂洛，直到她放弃这个念头为止。蒂洛为此又在卧房里发了一大通脾气。终于，在一个初春微凉的夜晚。蒂洛跑到阳台上吹了会儿风，荣幸地感冒了。幸好症状并不严重，医生说只要休息几天便可。安娜女伯爵担心之余，心想着这一次蒂洛总该老实了。谁知蒂洛在床上养了没几天，便又开始念叨着踏青的事了。
四月初的时候，维森菲尔德回来了。当他看到肚子隆起的妻子，幸福满溢于心。蒂洛也随着维森菲尔德的归来而踏实了几天。安娜女伯爵终于松了口气。谁知，孕期综合症作用在蒂洛身上的威力远远超过众人的想象。几天之后，蒂洛又开始折腾了。一天晚上临睡前，蒂洛突然间想吃草莓冰淇淋，馋得睡不着觉。维森菲尔德以天气为由，劝蒂洛不要吃太冷的东西。说着说着，蒂洛开始掉眼泪。给维森菲尔德吓得够呛，哄了半天，蒂洛自始至终都是一句话——要吃草莓冰淇淋。维森菲尔德心疼妻子，只好伴着夜色驱车赶往市区。市区里的商店几乎都关门了，维森菲尔德兜了好几个圈子，才找到一家刚要打烊的商店。他不由分说冲进去买了两大盒草莓冰淇淋，一路飞奔回家给蒂洛吃。可是，当他把冰淇淋送到蒂洛面前时，她已经不想吃冰淇淋了。维森菲尔德暗暗叹了口气，好脾气的把冰淇淋放到了厨房里。 ↑返回顶部↑