第143节(2 / 4)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  这个过于骄傲以至于算无遗漏的男人,一生还没有遭遇真正的困境,所以他的骄傲没能折损分毫。
  骄傲是一把双刃剑,既让库洛洛年纪轻轻就已经具有强大的魅力,同时也让这个年轻人在不自知的时候即将跌一个大跟头——没有人能真的永远算无遗漏,连神也不能,他终于还是要知道这个道理的。
  毕竟剥落掉种种,这个二十岁不到的年轻人,除开所谓的强大,所谓的孤独,所谓的萧瑟,所谓的无法无天,所谓的惊艳绝伦,最终也只是活在天堂与地狱之间,常常会犯错的人间。
  “我是你路上最后一个过客,最后一个春天,最后一场雪,最后一次求生的战争......”
  咖啡馆又在播库洛洛没听过的诗歌了,不同的是朗诵者似乎是莉莉,以至于库洛洛格外注意:“这是莉莉小姐的作品吗?”
  “不——是——”莉莉拉长了调子,慢吞吞地回应,她正在做咖啡拉花,不太能够分心。
  撒上一些肉桂粉,这是给自己的款待。抱着暖暖的杯子,她踱步到了库洛洛这边:“这是我曾经旅行过的地方,那里的诗歌,这是我最喜欢的。”
  库洛洛记忆力很好,听过一遍就能够背诵:“‘我是你路上最后一个过客,最后一个春天,最后一场雪,最后一次求生的战争’,很衬莉莉小姐呢,我是说莉莉小姐很受欢迎。”
  这首诗贯穿过莉莉曾经经历过的世界,感触是不一样。她啜了一口咖啡,和平常有一些不同,大概是宇智波莉与莉莉丝的影响吧,这个时候的她‘骄傲’的一面显露冰山一角。
  “那种事,确实,我是说我曾经毁灭了足够多的人,以完全无法挽回的方式。”莉莉说的轻描淡写,而其中曾经深重折磨,她则是深埋于心底。
  a secret makes a woman woman.(秘密让一个女人更有女人味)
  这句话有的时候是真的,莉莉仿佛蜻蜓点水,那双深不见底的眼睛里的世界散落出了一点点浮光掠影。同时,也让她身上的很多东西更加难解,而库洛洛则是最沉迷这种‘解谜’的。
  她对于他来说,吸引力更加可怕了。
  “我曾经有一段时间是非常非常不善良的。”莉莉连续用了两个‘非常’来描述。
  “太容易得到,得到的东西太多,这些都会让人心态失衡......中间的过程很无趣,不过最终的结果很好,我总算还保持了一点最初的样子。对每一个人告别,虽然说出‘可别对我太好,我根本没什么能回报,我连我自己也已经失去了’这种句子也是够糟糕的了。”
  人们说‘交浅言深’,或许交浅不宜言深,可是有这样一句俗语存在就必然有原因。很多时候,人是不能和太熟悉的人吐露某种心声的,反而是一些没什么交情,同时日后也不会有什么交集的人。在没有直接矛盾的当下,能够说一些很深入的话。
  莉莉一边说着,一边正好看到了飞坦乱七八糟的笔记。笑着点了点记事本:“这里的表述很有问题,孔雀王朝时期使用的是巴芬帝国古代语,也是这个国家现在的第二官方语言——这绝对不是孔雀王朝时期的诗歌,用古代语念根本不符合当时诗歌的格律。”
  收回手,莉莉转头问:“你的同学不是巴芬共和国的人?”
  库洛洛笑着点点头,介绍:“派克、玛琪、飞坦都是我在国立大学的外国同学,富兰克林、芬克斯、信长、窝金是我们的朋友,他们经常参与这种探险,很有经验。”
  旅团成员年龄都不大,不过考虑到长相上面超出常人这一点,有些成员想要冒充大学生也不能够的。好在对于这种探险团,学者配合向导、保镖也是很正常的搭配。
  莉莉轻轻点头,依旧站在飞坦身后看刚刚抄写下来的那首诗。在飞坦不耐烦之前,库洛洛抢先也站在了之后:“世界上最遥远的距离不是生与死的距离,而是我站在你面前,你却不知道我爱你......”
  在莉莉的耳畔缓缓念着这首诗——所有的旅团成员都是憋着笑的,就连因为莉莉站在身后变得很敏感的飞坦也迅速转换了心情。
  哦,团长在撩妹来着。
  故意压低了声音,在女孩子听来,完全就是一种尽在耳畔的呢喃。如果是一般妹子,早就全面沦陷了!
  或者说,一般女孩子也用不着库洛洛做到这个地步,拖到这时候还没有松动的迹象,本身就已经相当不同寻常了。
  莉莉完全不吃这个嘛,也不至于,少女心永远不死才是真理,只不过毁掉了无数男人的存在必然是不同寻常的。在这个问题上,莉莉完全就是女版的库洛洛。而且因为时间更长,经验更丰富,经历质量更高,她并不是现在的库洛洛能够得到的那种。
  十年之后的库洛洛或许可以,男人的成长是可怕的,而库洛洛这种男人的成长则是要命的。真是那句话,他生来就是很多人的无药可救,只不过偶尔药效要等待时间。
  “押韵确实太业余了,完全就是通用语翻译过去的。”库洛洛也淡淡地笑了:“不过,也有少数例外是自由体?那时候或许有这种先锋派,怎么断定一定不是。”
  “诗歌即是翻译以后失去的东西,其中损害的最严重的就是格律、形式之美。”莉莉顿了顿:“顺便说一句,鲁西鲁先生的诗完全就是反面例子,格律与形式是完美的,可是美感与诗意......你知道我要说什么吧?”
  诗歌这种存在完全就是诗人抛开理智之后,得到的东西。即使存在理性的思考,根基也是诗人感性的认知。这种东西完全就是库洛洛的反面,所以万能如他,尝试诗歌也只能投降。 ↑返回顶部↑

章节目录