分卷(20)(1 / 5)
办公室是死一般的寂静。
殷言声把额头枕在手臂上,他趴在桌子上,无数纷杂的情绪像是漫天而起的潮水,他淹没在其中,只得慢慢地一一承受。
他和席寒在一起其实很简单。
*
殷言声看着写满了中英文的一张a4纸,手机捏在手里眉头紧紧皱了起来,能查的单词意思都查了,但就是捋不顺。
这些文本大概与金融相关,很多都是专业的词汇,普通词典上根本查不出来。
殷言声有些无奈,他做什么向来是要做好,如今翻译成这个样子自己都看不下去。
身边人用手肘撞了撞他:你去问问老板的朋友啊,他一定知道。顺带着挤眉弄眼:人家当初不是说了嘛,让你不会的问他就行。
殷言声捏着纸张的手有些大力,他的指甲隐隐有些发白,
最终他坐到座位上,拿出手机找到对方,编辑了一些字:【你现在忙吗?如果有时间的话我能问你个问题吗?】
点击发送后下意识地用拇指搓揉着纸的一角,无端看起来有些焦急。
那边回消息很快:【不忙,问吧。】
殷言声轻轻吸了一口气:【这个文本里spe是什么意思,我在网上查的几个意思都不对。】
他拍了一张照片过去,用红笔圈了起来。
【special purpose entity】
殷言声顿了顿:【特殊目的公司?】
【你翻译得很正确,但一般常见叫法是空壳公司。】
殷言声标注出来,目光又触及到手机上。
他其实带着一点隐秘的心思:其实想和你说话,但绝不主动找,借着公务再由一些冠冕堂皇的借口掩饰。
好在那边的人很上道。
问他姥姥的手术如何,问他近期怎么样,种种的琐碎之事,好像他们已经认识了很久。
殷言声用牙齿咬了咬唇内侧,一个字一个字地输入:【如果你今晚有时间的话,我想请你吃顿饭感谢你。】
那边只有一个字:【好。】
殷言声放下手机,觉得脸热得厉害。
到了晚上之时席寒果然如约而至,两人就在楼下选了一家餐厅。
头顶上的灯做成了帆船的样子,殷言声的面容在灯光下极其晶润,他握在杯子上的手有些发紧,轻着声音道:席寒,我特别特别的感谢你。
席寒语调沉沉,低笑道:小朋友打算怎么感谢我?
语气中有几分不正经的意味,眸子里像是有着一簇簇的暗火,不炙热只是烤得人心里发软。
殷言声懂那个眼神,一个男人看另一个男人的眼神。
一点都不纯洁。 ↑返回顶部↑
殷言声把额头枕在手臂上,他趴在桌子上,无数纷杂的情绪像是漫天而起的潮水,他淹没在其中,只得慢慢地一一承受。
他和席寒在一起其实很简单。
*
殷言声看着写满了中英文的一张a4纸,手机捏在手里眉头紧紧皱了起来,能查的单词意思都查了,但就是捋不顺。
这些文本大概与金融相关,很多都是专业的词汇,普通词典上根本查不出来。
殷言声有些无奈,他做什么向来是要做好,如今翻译成这个样子自己都看不下去。
身边人用手肘撞了撞他:你去问问老板的朋友啊,他一定知道。顺带着挤眉弄眼:人家当初不是说了嘛,让你不会的问他就行。
殷言声捏着纸张的手有些大力,他的指甲隐隐有些发白,
最终他坐到座位上,拿出手机找到对方,编辑了一些字:【你现在忙吗?如果有时间的话我能问你个问题吗?】
点击发送后下意识地用拇指搓揉着纸的一角,无端看起来有些焦急。
那边回消息很快:【不忙,问吧。】
殷言声轻轻吸了一口气:【这个文本里spe是什么意思,我在网上查的几个意思都不对。】
他拍了一张照片过去,用红笔圈了起来。
【special purpose entity】
殷言声顿了顿:【特殊目的公司?】
【你翻译得很正确,但一般常见叫法是空壳公司。】
殷言声标注出来,目光又触及到手机上。
他其实带着一点隐秘的心思:其实想和你说话,但绝不主动找,借着公务再由一些冠冕堂皇的借口掩饰。
好在那边的人很上道。
问他姥姥的手术如何,问他近期怎么样,种种的琐碎之事,好像他们已经认识了很久。
殷言声用牙齿咬了咬唇内侧,一个字一个字地输入:【如果你今晚有时间的话,我想请你吃顿饭感谢你。】
那边只有一个字:【好。】
殷言声放下手机,觉得脸热得厉害。
到了晚上之时席寒果然如约而至,两人就在楼下选了一家餐厅。
头顶上的灯做成了帆船的样子,殷言声的面容在灯光下极其晶润,他握在杯子上的手有些发紧,轻着声音道:席寒,我特别特别的感谢你。
席寒语调沉沉,低笑道:小朋友打算怎么感谢我?
语气中有几分不正经的意味,眸子里像是有着一簇簇的暗火,不炙热只是烤得人心里发软。
殷言声懂那个眼神,一个男人看另一个男人的眼神。
一点都不纯洁。 ↑返回顶部↑